My adaptor is M10x1mm pitch both ends. which is standard for fit into a caliper.
Attached is to UNF thread chart. JIC is a standard not a thread and changes to UNC at dash 17. Where dash is 16ths. -3 =3/16, -4=4/16 etc. also a BSPP (straight not tapered), as you can see 1/8 is 9.6mm
I had a look at the goodridge catalog attached is what they have.
You really need an inside thread diameter to know what your dealing with when you talk to the guy at Goodridge.
The other people would be Earls, as Earls and Goodridge are not compatible.



