I don't know if it's the real reason, but with the engine in the frame, you can easily adjust or tighten the adjuster, instead of having the "X" of the frame just in front of him as on road bike.
Previous version was simpler, but not so practical as these ones
